Ваш браузер устарел!

Для того чтобы использовать весь функционал сервиса вам необходимо обновить браузер Обновить браузер сейчас

×

Краткое описание Конкурса «В Доминикану за мечтой»

Конкурс проводится Акционерным обществом «Эр Франс» в лице его Представительства в Российской Федерации (105066 Москва, Ольховская ул., д. 4, к. 2) и ООО «Клаб Мед Раша», ИНН 7705549346, адрес 125167, Москва, ул. Викторенко, д.5, стр.1.

Конкурс проводится в период с 9 января 2018 по 16 февраля 2018 включительно (далее – Общий период проведения Конкурса) и включает в себя следующие сроки:

C 9 января 2018 года по 31 января 2018 года включительно – срок сбора заявок для участия в Конкурсе согласно п.5 настоящих Правил.

С 1 февраля 2018 года по 11 февраля 2018 года – срок определения победителя.

С 12 февраля 2018 года по 16 февраля 2018 года – срок выдачи приза.


3. Победитель конкурса получает два билета из Москвы в
 Пунта-Кану в экономическом классе, куда осуществляет перелеты авиакомпания Air France (Эр Франс) и проживание в отеле Club Med Punta Cana (Клаб Мед Пунта-Кана) в течение 7 ночей.

 

Как принять участие:

4. Конкурс «В Доминикану за мечтой» проводится на территории России.

5. Для участия в конкурсе необходимо заполнить полностью все контактные данные и согласиться с правилами участия в конкурсе.

6. Принять участие в Конкурсе может гражданин РФ, полностью дееспособный и достигший совершеннолетия, зарегистрированный на соответствующем Сайте, с соблюдением условий проведения Конкурса. Участниками не могут быть сотрудники и представители Организаторов, аффилированные с Организаторами лица, члены семей сотрудников, и других юридических лиц, причастных к организации и проведению Конкурса, и члены их семей.


Для того, чтобы принять участие в Конкурсе, необходимо в срок, указанный в п.2.1:

- Авторизоваться на данном Сайте: https://www.airfrance.ru/RU/ru/local/resainfovol/meilleuresoffres/contest.htm
- Отгадать ребус, предоставив ответ в письменном виде в поле «Ответ»
- Для участия в конкурсе необходимо заполнить полностью все контактные данные и согласиться с правилами участия в конкурсе.

7. Сертификат на авиабилеты и проживание вручаются в период с 12 февраля 2018 года по 16 февраля 2018 года. Дата использования устанавливается в индивидуальном порядке.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ КОНКУРСА «В ДОМИНИКАНУ ЗА МЕЧТОЙ»

Информация о Конкурсе, Правилах и условиях

Настоящие Правила и условия распространяются на конкурс «В Доминикану за мечтой» (далее — «Конкурс»), который является стимулирующим мероприятием авиакомпании «Эр Франс» и ООО «Клаб Мед Раша», и проводится с целью формирования и поддержания интереса к авиаперевозкам авиакомпании Air France (Эр Франс) и к отелям сети Club Med (Клаб Мед), стимулирования их продаж на российском рынке, а также формирования и поддержания интереса к организаторам конкурса и их продвижению на российском рынке. Конкурс проводится в рамках рекламной кампании АО «Эр Франс», в лице его Представительства в России, и ООО «Клаб Мед Раша», ИНН 7705549346, адрес 125167, Москва, ул. Викторенко, д.5, стр.1.

2. Организаторами Конкурса являются Акционерное общество «Эр Франс», расположенное по адресу Франция, 45 рю дэ Пари, Руасси ШДГ Седекс, зарегистрированное в Торговом реестре Бобини за номером 420 495 178, Представительство которого в России расположено по адресу 105066, Москва, ул. Ольховская, д. 4, к. 2. ИНН 9909004224 и ООО «Клаб Мед Раша», ИНН 7705549346, адрес 125167, Москва, ул. Викторенко, д.5, стр.1.

3. Став участником Конкурса, участник автоматически соглашается и принимает настоящие Правила и условия в полном объёме. Частичное принятие правил не допускается.

4. Сроки проведения Конкурса: 00:01 «9» января 2018 года по 23:59 «16» февраля 2018 года.

C 9 января 2018 года по 31 января 2018 года включительно – срок сбора заявок для участия в Конкурсе согласно п.5 настоящих Правил.

С 1 февраля 2018 года по 11 февраля 2018 года – срок определения победителя.

С 12 февраля 2018 года по 16 февраля 2018 года – срок выдачи приза.

 

5. Организаторы оставляют за собой право изменять Правила, условия и сроки Конкурса, призы, определения и другую информацию, а также отменять Конкурс в любое время в течение срока действия Конкурса без предварительного уведомления.

6. Конкурс проводится в сети Интернет на сайте:

https://www.airfrance.ru/RU/ru/local/resainfovol/meilleuresoffres/contest.htm (далее — Сайт Конкурса).

7. Объявление о Конкурсе размещается на Сайте Конкурса, в социальных сетях Организаторов (https://www.facebook.com/airfrance, https://www.facebook.com/ClubMedRussia и в других социальных сетях).

8. Участники могут связаться с Организаторами с помощью электронной почты: olkusmartseva@airfrance.fr и alevtina.labyuk@clubmed.com.

Участники Конкурса, их права и обязанности

9. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные настоящими Правилами, далее по тексту настоящих Правил именуются Участниками Конкурса.

10. Победитель должен проживать на территории Российской Федерации. Организаторы оставляют за собой право потребовать письменное подтверждение места проживания и возраста Победителя до вручения приза.

11. Участниками не могут быть сотрудники и представители Организаторов Конкурса, аффилированные с Организаторами лица, члены их семей, а также работники других юридических лиц и/или индивидуальных предпринимателей, причастных к организации и проведению Конкурса, и члены их семей.

12. Участниками Конкурса могут являться лица в возрасте от 18 лет, граждане Российской Федерации, проживающие на территории Российской Федерации.

13. Участники имеют права и несут обязанности, установленные действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами.

14. Организаторы не несут ответственности за технические проблемы, в результате которых заявка Участника или любая другая информация становится неполной, повреждается или утрачивается.

15. Все решения, принимаемые Организаторами Конкурса в отношении данного Конкурса и выбора Победителя, являются окончательными и не подлежат обсуждению в ходе переписки.

16. Организаторы Конкурса оставляют за собой исключительное право ограничивать сроки, время и место для получения призов Победителем, а равно назначать/уточнять/изменять особые условия применительно к конкретным призам (дата и время использования, сроки использования и прочие детали).

17. Организаторы конкурса имеют право отклонить заявку на участие в Конкурсе, которая не соответствует настоящим Правилам и условиям.

18. Участник Конкурса автоматически соглашается с настоящими Правилами и условиями.

Порядок участия в Конкурсе, права и обязанности Участников

19. Для того чтобы стать Участником Конкурса и претендовать на получение Награды Конкурса, лицу, соответствующему требованиям, предусмотренным пунктами 10, 11, 12, 13 Правил, необходимо в период, предусмотренный пунктом 5 Правил, выполнить следующие действия:

20. Зайти на Сайт Конкурса, ознакомиться с Правилами проведения Конкурса.

21. Правильно дать ответ на конкурсный вопрос, а также полностью заполнить все поля с контактными данными и согласиться с правилами участия в конкурсе.

22. Совершение лицом, соответствующим требованиям, указанным в пунктах 10, 11, 12, 13 настоящих Правил, действий, предусмотренных пунктом 5 Правил, признается заявкой на участие в Конкурсе (далее — Заявка). По итогам совершения таких действий такое лицо признается Участником Конкурса и становится претендентом на получение Награды.

23. Факт направления Участником Заявки подтверждает, что он ознакомлен и согласен с настоящими Правилами, а также согласен на обработку его персональных данных Организаторами и/или уполномоченными им лицами. Принимая участие в Конкурсе, Участник дает согласие на получение информации рекламного характера, в том числе, но не ограничиваясь, информации о коммерческих предложениях Организаторов.

24. Победителя выбирает Генератор случайных чисел.

25. Организатор при приеме Заявок на участие в Конкурсе не учитывает, а также имеет право в одностороннем порядке и без объяснения причин исключить из числа Участников и/или Победителей:
 Заявки Участников, совершивших действия, предусмотренные настоящим разделом, с нарушением установленных и указанных Организатором и сроков;
 Заявки Участников, не соответствующих требованиям, предусмотренным пунктами 10, 11, 12, 13 настоящих Правил;
 Заявки Участников, нарушивших иные положения настоящих Правил, а также любых лиц в одностороннем порядке по своему усмотрению и по субъективным причинам, не комментируя свои действия.

Размер, форма и количество Наград

26. В качестве приза победителю вручаются два билета туда-обратно в экономическом классе на рейсе авиакомпании Air France (Эр Франс) из Москвы в Пунта-Кану.

Условия на авиабилеты:
 данные билеты не подлежат обмену на деньги и передаче третьим лицам
 вылет из аэропорта Москвы, возвращение в аэропорт Москвы
 бронирование должно быть осуществлено не позднее, чем за 20 дней до предполагаемого вылета.
 перелет должен быть осуществлен до 30 апреля 2018 года (период с 05 марта по 10 марта 2018 г. исключен)
 бронирование осуществляется в экономическом классе
 данные билеты могут быть выписаны при наличии мест в определенном классе бронирования
 После того как бронирование билетов было осуществлено, никакие изменения произведенного бронирования не допускаются
 билеты предоставляются только на рейсы, выполняемые авиакомпанией Air France (Эр Франс)
 сборы и тариф билетов оплачиваются авиакомпанией Air France (Эр Франс)
 К билетам Air France применимы Общие условия перевозок, опубликованные на www.airfrance.ru
 Для получения приза необходимо связаться с представительством авиакомпании Air France в Москве, контактное лицо — Анастасия Кузьмина ankouzmina@airfrance.fr

В качестве приза победителю вручается сертификат на проживание на 7 ночей в отеле Club Med Punta Cana (Клаб Мед Пунта-Кана).

Условия проживания:

 В качестве приза победитель получает сертификат на проживание 2 взрослых на курорте Club Med Punta Cana категории 4 «трезубца» по классификации Club Med.

Продолжительность проживания в стандартном номере — 7 ночей.

— Сроки заезда и отъезда — в период с 9 января по 30 апреля.

— В случае, если на даты, которые устраивают победителя конкурса, нет мест, организатор оставляет за собой право предложить до 3 альтернативных дат.

Сертификат не подлежит обмену на денежные средства.

В случае, если победитель не сможет реализовать поездку по причинам, не зависящим от организатора (отказ в выдаче визы и т.д.), обязательства организатора по предоставлению приза будут считаться выполненными.
— Для получения приза необходимо связаться с представительством Club Med в Москве, контактное лицо — Алевтина Лабюк
alevtina.labyuk@clubmed.com

27. Победитель несет ответственность за уплату всех налогов и сборов, связанных с получением призовых билетов и проживанием на курорте Club Med. Победитель соглашается с тем, что принимает приз под свою ответственность. Организаторы обязуются сообщить Победителю стоимость приза в целях уплаты налога в соответствии с п. 2 ст. 224 НК РФ.

28. Визу (при необходимости), заграничный паспорт и соответствующие документы для поездки победитель оформляет самостоятельно и за счет собственных средств.

29. Организаторы не несут ответственность за любые дополнительные затраты на путешествие и/или расходы, связанные с участием победителей в Конкурсе, а также за принятие, использование или неправильное использование приза.

30. Организаторы не несут ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение своих обязательств, в результате действий третьих лиц/вредоносных программ и форс-мажорных обстоятельств.

31. Организатор Эр Франс оставляет за собой право изменять расписание рейсов и маршрутов. Проверить актуальное расписание можно на сайте авиакомпании airfrance.ru

38. Организаторы оставляют за собой право отменить или изменить правила предоставления призов без предварительного уведомления при возникновении непредвиденных обстоятельств, таких как землетрясение, наводнение, пожары и другие стихийные бедствия, война, гражданские волнения, эпидемия, блокада, или при фактическом, ожидаемом или предполагаемом нарушении какого-либо их действующих законов Победителем или положений и тому подобных случаях.

39. Участвуя в данном конкурсе, участник дает разрешение Организаторам на использование своего email адреса для новостных и рекламных рассылок Организаторов. Подписчик может отписаться от рассылки в любой момент на сайтах www.airfrance.ru, https://www.clubmed.ru или через ссылку внутри самой рассылки. Участники берут на себя всю ответственность, указывая адреса электронной почты других людей и приглашая их принять участие в Конкурсе.

40. Установленные призы не обмениваются и не могут быть заменены денежным эквивалентом.

Порядок определения Победителя и обладателя Награды

41. Организаторы определяют Победителей в сроки, установленные пунктом 4 Правил.

42. Организаторы определяют Победителей с помощью Генератора случайных чисел.

Порядок вручения Наград

43. Организаторы Конкурса осуществляют вручение Награды в сроки, установленные в пункте 13 Правил.

44. Организаторы либо уполномоченные ими лица связываются с Победителями в течение пяти рабочих дней с момента определения Победителей и уведомляют о победе и порядке вручения Награды.

45. Победителю необходимо в течение пяти календарных дней с момента получения уведомления о победе направить на электронную почту olkusmartseva@airfrance.fr, ankuzmina@airfrance.fr, alevtina.labyuk@clubmed.com следующие сведения о себе:

 фамилия, имя, отчество;
 дата рождения;
 адрес фактического места жительства;
 актуальный номер телефона для связи с Победителем.

46. Организаторы оставляют за собой право потребовать письменное подтверждение места проживания и возраста Победителя до вручения приза.

47. Датой вручения Награды является дата её передачи Победителю или представителю курьерской службы.

48. Организатор не несет ответственности за неверно указанный адрес фактического места жительства и/или телефона, вследствие чего невозможно вручить Награду, и не осуществляет повторную рассылку Наград.

49. При отказе Победителя предоставить все необходимые сведения, Организаторы оставляют за собой право отказать Победителю в выдаче Награды и заново провести розыгрыш с использованием Генератора случайных чисел.

Способ и порядок информирования о сроках и условиях проведения Конкурса

50. Правила Конкурса в полном объеме для открытого доступа размещаются в сети интернет на Сайте Конкурса.

51. Организаторы вправе изменить Правила Конкурса или отменить Конкурс.

52. В случае изменения Правил или отмены Конкурса информация об этом будет размещена на Сайте Конкурса.

Дополнительные условия

53. Факт участия Участника в Конкурсе подразумевает его ознакомление с настоящими Правилами и его согласие на участие в Конкурсе в соответствии с настоящими Правилами.

54. Организаторы не вступают в письменные переговоры либо иные контакты с лицами, участвующими в Конкурсе, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами и действующим законодательством.

55. Все Участники и Победители Конкурса самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Конкурсе.

Порядок использования персональных данных

56. Факт направления Участником Заявки на участие в Конкурсе является согласием на обработку персональных данных самими Организаторами или привлечёнными ими лицами в строгом соответствии с целями, установленными настоящими Правилами.

57. Цель обработки персональных данных — проведение Конкурса в соответствии с настоящими Правилами и действующим законодательством РФ.

58. Перечень персональных данных, которые предоставляются Участником и обрабатываются Организаторами или привлекаемыми ими лицами установлен и ограничивается разделом 5 и разделом 8 настоящих Правил.

59. Перечень действий с предоставляемыми Участниками персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование персональных данных.

60. Принимая Правила Конкурса, Участник предоставляет Организаторам право осуществить все вышеуказанные действия со своими персональными данными, а также предоставляет Организаторам право осуществить публикацию итогов Конкурса и обнародовать фамилию, имя и отчество Победителя, а также дает свое согласие на использование фотографий с его изображением (в соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса РФ), в том числе для рекламных целей.

61. Организаторы и привлечённые ими лица осуществляют обработку персональных данных Участников в строгом соответствии с принципами и правилами, установленными Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных», включая соблюдение конфиденциальности и обеспечения безопасности персональных данных при их обработке, включая требования к защите, установленные ст. 19 названного Закона.

62. Участники и Победители Конкурса вправе в любое время отозвать разрешение на обработку персональных данных путем направления письменного заявления Почтой России ценным письмом с описью вложения по почтовому адресу Организаторов, либо направив такой отказ на электронный адрес Организаторов: ankuzmina@airfrance.fr, olkusmartseva@airfrance.fr, alevtina.labyuk@clubmed.com

Прочие положения:

63. Участник может участвовать в Конкурсе только один раз и только с одним адресом электронной почты.

64. На всю полученную информацию распространяется действие политики конфиденциальности авиакомпании Эр Франс. Положения политики конфиденциальности Эр Франс опубликованы на вебсайте http://www.airfrance.ru в разделе «Правовая информация».

65. Все спорные вопросы, касающиеся Конкурса, регулируются на основе действующего законодательства РФ.